The Renegades: The World is my Home/Niin paljon rakkautta sain

The Renegades oli 1960-luvun alussa Birminghamissa perustettu kitarabändi, jonka muodostivat Kim Brown (vcl/gtr), Denys Gibson (gtr), Ian Mallet (bs) ja Graham Johnson (dms). Yhtye aloitti The Shadows -tyylisellä rautalankamusiikilla, mutta yhtye muutti tyyliään rajumpaan Rock'n'Roll ja Rhythm'n'Blues musiikkin päin. The Renegades sattui lokakuussa 1964 kiertueelle erääseen takapajuiseen pohjoiseen valtioon, jossa siitä tuli siellä Beatlemaniaa verratta ilmiö. Saman vuoden marraskuussa nauhoitettiin Scandia levymerkille ensimmäiseltä single Cadillac/Bad Bad Baby (SCANDIA KS 563). Single piti asemansa Suomen äänilevylistalla viiden kuukauden ajan, nousten parhaimmillaan toiseksi. Vuosien 1964-66 välillä The Renegades levytti kolme LP-levyllista musiikkia Scandialle, josta ne myöhemmin levisivät Saksaan, Hollantiin, Italiaan ja Iso-Britanniaan. Ihmeellistä mutta totta, amerikan sisällissodan vaatteisiin pukeutuneet rokkarit eivät kuitenkaan koskaan nouseet suosioon kotimaassaan.

Kohta kuulette kappaleen, jonka nimi on The World is my Home. Se ilmestyi vuonna 1965 The Renegades nimisellä LP:llä. Samana vuonna ilmestyi myös toinen saman niminen LP (SCANDIA SLP 601), mutta tämä on siltä jälkimmäiseltä (SCANDIA SLP 602). Kotimaisen version kappaleesta on levyttänyt Topi Sorsakoski & The Agents, joka julkaistiin vuonna 2007 ilmestyneellä The Renegades tribuutti-levyllä "Renegades". Jukka Itkonen teki sanat lauluun, jonka nimi suomeksi kuuluu "Niin paljon rakkautta sain"



The Renegades: The World in my Home
(säv. ja san. The Renegades)
The Renegades (1965)
SCANDIA SLP 602

The lonely boy wander,
seeking the world for a friend.
And all the time wonder
what play around every band.

Sometimes the people would ask him.
why he can send you to roam.
I want to see every sunset,
see every home, every town.
The world is my life and my home.

Seeing the splendors around me.
I could be never alone
I have the stars that too kindly
show I can tame you to roam.
The world is my life and my home.
The world is my life and my home.
The world is my life and my home.

- -



Topi Sorsakoski & The Agents: Niin paljon rakkautta sain
(säv. The Renegades, suom. san. Jukka Itkonen)
Renegades (2007)
Parlophone 50999 50465521

Mun maailman muuttuu
kun lähdit luotani pois
ja määränpää puuttuu
kuin kaikki turhaa vain ois.

Istun ja katselen rantaa
jossain on kaukainen maa
ja kaipaus sinne kantaa
luokses mä en tulla saa
ja kyyneleet taas putoaa.

kylmiä tuulia riittää
etsimme lämpöä vain
ja siksi sua tahdon kiittää
niin paljon rakkautta sain
niin paljon rakkautta sain.
niin paljon rakkautta sain.
niin paljon rakkautta sain.